|
Surata
da Abertura
Em
nome de Allah, o Clementíssimo, o Misericordiosíssimo.
Louvado seja Allah, Senhor do Universo,
O Clementíssimo, o Misericordiosíssimo,
Soberano do Dia do Juízo,
Só a Ti adoramos e só a Ti imploramos ajuda!
Guia-nos à senda reta.
À senda dos que agraciaste, não à dos
abominados, nem à dos extraviados.
O Poder
Secreto de AL-FATIHA
(o
capítulo de abertura do Sagrado Alcorão)
Em nome
de Allah, O Clementíssimo, o Misericordiosíssimo.
Shaykh Nazim Al-Haqqani An-Naqshband, Nosso Grande shaykh
Abdullah Ad-Dagistani an-Naqshbandi (possa Allah santificar
sua alma abençoada) diz: "AL-FATIHA, a primeira
Sura (capítulo) do Alcorão, veio duas vezes,
uma vez em Meca e outra em Medina. Qual é a razão
pela qual Allah enviou essa Sura duas vezes? "
Porque
AL-FATIHA é a mais importante Sura do Alcorão.
De acordo com a Tradição, todos os Livros Sagrados
estão contidos no Alcorão e todos os significados
do Alcorão estão contidos em AL-FATIHA. Por
isso, se um homem lê a Sura AL-FATIHA, é como
se tivesse lido todos os Livros Sagrados, incluindo o Alcorão!
AL-FATIHA
contém a Bíblia, o Torah, o Livro dos Salmos,
centenas de páginas que foram enviadas antes dos Livros
Sagrados e todo o Alcorão. Por isso, foi ordenada a
leitura de AL-FATIHA em todas as orações. Se
um homem lê o Alcorão sete vezes sem AL-FATIHA,
não conseguirá alcançar a recompensa
obtida por uma leitura de AL-FATIHA.
Allah
enviou AL-FATIHA primeiramente em Meca. Junto com ela veio
a eterna Rahma (Misericórdia). Gabriel trouxe AL-FATIHA
para Muhammad (a paz esteja com Ele) e disse, "Ó
Muhammad! Allah Todo Poderoso, te abençoa e te diz:
'Boas novas a favor de AL-FATIHA; se alguém de sua
Ummah (Nação) ler AL-FATIHA, mesmo que por apenas
uma vez em sua vida, isso já terá sido suficiente,
e até mais, para aquele servidor!'"
Aquele
que ler AL-FATIHA, terá suficiente Rahma (Misericórdia)
desta única leitura para o resto de sua vida. Mesmo
se ele é um incrédulo, uma leitura o conduzirá
para Iman (Fé), talvez até no último
momento da sua vida. Isso porque a Fé é original,
inata na pessoa. A descrença é uma condição
temporária adquirida depois. AL-FATIHA trará
a Fé mesmo para um pecador.
A Segunda
vinda de AL-FATIHA aconteceu em Medina. De novo ela veio com
a eterna Rahma (Misericórdia), mas esta misericórdia
não era como a primeira. A Segunda Rahma de AL-FATIHA
era tão grande e tão poderosa que os anjos que
trouxeram a primeira Rahma foram incapazes de transportá-la.
Allah falou a Muhammad (a Paz esteja com Ele) pela segunda
vez: "Ó meu Profeta! Estou te enviando apenas
uma onda de Meus Oceanos de Bênçãos pertencentes
a AL-FATIHA; apenas uma onda dos Oceanos de Bênçãos
de Minha Divina Presença! Se você conhecesse
todo os Oceanos de Graças pertencentes a AL-FATIHA
você não poderia ordenar sua nação
a rezar, adorar ou fazer qualquer outra coisa; porque a Benção
de AL-FATIHA seria suficiente! Mas ninguém conhece
a profundidade de Meus Oceanos de Graças."
A Segunda onda
de Bênçãos de AL-FATIHA era tão
forte que, por comparação, a primeira onda,
que veio em Meca, era nada. Allah Todo Poderoso disse, "Ó
meu amado Muhammad! Se Meus servidores soubessem o que Estou
ocultando deles em Meus Oceanos de Graças, eles diriam
que não necessitariam fazer qualquer adoração".
Se um homem faz Sajdah ( prostração) por toda
a sua vida, ele vai tomar daquele Oceano apenas uma gota.
Mas Allah está enviando oceanos não gotas. Ele
distribui da Sua generosidade, não por causa da adoração
de alguém ou por descuido de alguém falhar na
sua adoração. Essa é a interpretação
do verso "Allah todo poderoso está dando honra
e glória eterna aos filhos de Adão (a paz esteja
com ele).
|
